پیام فضلی‌نژاد، یکی از نویسندگان روزنامه کیهان، در شماره روز دوشنبه ۲۴ بهمن اتهاماتی را متوجه عزت‌الله فولادوند مترجم برجسته آثار فلسفی در ایران کرده است.
وی در یادداشت‌هایی که با عنوان «ارتش سري روشنفكران» منتشر می‌کند، به دوره ریاست جمهوری محمد خاتمی اشاره کرده و نوشته است: »مقالات فولادوند در روزنامه ايران (ارگان رسمي دولت) منتشر مي‌شد و يك بار با ترجمه متني از پيتر جونز، آن هم در سالگرد جشن‌هاي پيروزي انقلاب اسلامي، به دولتمردان اصلاح‌طلب توصيه كرد تا با پيروي از ليبرال‌ها دغدغه اخلاق نداشته باشند و با تدوين قوانين جديدي اجازه دهند كه بيان اموري كه اخلاقاً جايز نيست، قانوناً مجاز شمرده شوند!»
فضلی‌نژاد تأکید کرده است که فولادوند «با دفاع از همجنس‌بازی» اسلام‌ستيزي می‌کند.
عزت‌الله فولادوند هفتاد و شش ساله، یکی از بزرگترین مترجمان آثار فلسفی ایران است.